A Paris, y a pas d’arrêts de bus qui vous avertit “Mamonaku, le bus XXX approche, veuillez faire ceci ou cela”, pas de voiture qui parle en disant “Je vais tourner à gauche/droite, Gochui kudasai!”, pas de chauffeur du bus vous prévient qu’il redémarre et remercie quand vous descendez, pas de collégiens en uniforme, pas de ramen shop à chaque coin de rue, personne avec des téléphones portables aussi gros que des frigos parce qu’on reçoit la télé dessus, pas de maison à 2 étages au plus, personne pour arroser les petites plantes sur le seuil de la porte, ni de ponpoko à gros ventre et grosses testicules à ces mêmes seuils, pas de vélos qui manquent de vous renverser sur les trottoirs (quoique), pas de musique aux croisements pour signaler que le feu piéton est vert, pas de pachinko tous les 50m.

Bref, à Paris, c’est pas pareil qu’au Japon. C’est pas pire, mais c’est franchement pas aussi bien que Kyoto, Osaka et pourquoi pas, Tokyo…

En plus, à Paris, il fait pas beau et froid.

Donc, on est rentré. de justesse, mais on est rentrés.

De justesse, parce qu’on a failli loupé l’avion. Parce qu’on aurait pas pris les transports assez tôt pour être à l’heure. Parce qu’on s’est arrêté à Osaka. Parce qu’on a dû aller faire un tour au consulat. Parce que sans passeport, on peut pas rentrer. Parce que j’avais perdu mon passeport. Ben, oui, moi j’aime les voyages à l’autre bout du monde, les vrais. Ceux qui se passent dans un pays qui parle pas autre chose que la langue du pays. Ceux qui te donnent des émotions fortes. Ceux où tu DOIS perdre ton passeport pour finir en beauté!

Paf! A 12 heures du décollage de l’avion, je me rends compte que je retrouve plus mon passeport. A 12 heures du décollage de 11.50 le lendemain, c’est à dire à 22h le soir, quand toutes les administrations sont fermées, que l’agence Air France aussi. Et qu’il faut quand-même faire quelque chose. A 2h du mat’, après avoir retourné 10 fois les valises, le logement, tu vas faire ta déclaration au commissariat. C’est là que la chance commence: le commissariat est ouvert, l’accueil est bon, ton copain parle un peu japonais, tu réussis à dormir 3 heures, t’as un bon petit dèj, t’as une ligne de train qui te pose directement au consulat, le personnel du consulat est pile à l’heure d’ouverture (9h30) et il est compréhensif, t’avais prévu une photocopie de ton passeport et une photo avant de partir de France, le personnel du consulat te fait un doc qui va plus vite à faire qu’un passeport, t’as le chauffeur du consulat qui t’emmène à l’aéroport (1h de voiture avec Super-pilot), tu arrives à avoir ton vol, t’es surclassé dans l’avion, mais tu préfères le passer avec ton copain, tu arrives à Paris, et ton passeport arrivera peu de temps après toi.

Ca, c’est une vrai fin de voyage, celle qu’on aimerait tous avoir, celle qui nous fait sentir que, purée, un voyage sans passeport, c’est pas un voyage. Parce que passeport= loin de la maison, et loin du passeport=retour maison pas possible.

Les derniers jours, on dit qu’on veut rester. Alors, les kappas farceurs du Japons exhaussent notre souhait et volent notre passeport. Mais finalement, quand on se rend compte de ça, on veut plus rester, on veut retrouver notre identité et rentrer chez nous. Alors les kappas redeviennent gentils exhaussent encore notre souhait.

Malgré tout ça, il faut aller au Japon, voir ces maudits Kappas! Aller manger des vrais ramens et s’étonner “o..o..oishi desu!!!”, faire les onsens, admirer les momijis dans les jardins des temples, voir du sumo-si on a de la chance, se gaver de series télé plus ou moins gnangnan, pousser des “eeeeeeeh…ooooohhhh…sugoi!!”.

Le Japon, c’est …Guuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu~!!!

PS: tu veux des photos?

http://picasaweb.google.fr/evenieh

http://picasaweb.google.com/sacha357

Et oui, on est rentrés. Contents de revoir la maison et la famille (et le chat pour certaines), mais tristes de se retrouver dans un pays où les voitures n’ont pas de télé/gps à la place de la radio, les toilettes pas de jet d’eau nettoyant, où les kit kats n’existent qu’en un seul parfum, où le vert n’est pas une couleur habituelle pour les gateaux, où les gens à la télé ne se mettent pas à danser et à faire des poses, où il fait moche, où les ramens sont hors de prix et même pas si bons que ça…

Enfin bref, on se demande ce que les hordes de touristes qui viennent du Japon voient de si beau dans notre petit pays. D’ailleurs je ne suis pas sûr qu’il y’en ait beaucoup qui reviennent après leur premier voyage… Ce qui est sûr par contre c’est que nous on retournera au Japon ! Il y’a encore trop de trucs qu’on a pas vu et pas mangé, et surtout je veux prendre ma revanche contre les judokas japonais (forcément, après 1 mois de régime ramen, on est pas au top de la forme physique…).

Pfff, il pleut même à Kyoto! Et sur la péninsule d’Ise. On voulait faire une petite promenade de 2 jours sur une des routes du pélerinages sacré dans la préfecture de Wakayama, mais non, sous la pluie, ça va pas être possible. On est aussi pas très motivé parce qu’ona bougé beaucoup et qu’on commencé à être fatigué. Sacha s’arrache les cheveux pour essayer d’organiser ça, alors que les horaires  de trains et bus sont pas géniaux.

Mais que faire alors? Il nous reste 3 jours de JR Pass, mais on voudrait bien assister à Aoi Matsuri le 15 à Kyoto. Sacha: “on peut aller à Kinosaki, faire les onsens.”

Bingo! Après ne pas s’être levé pour aller prendre le train de 8.36 pour Wakayama préf., et avoir rattrapé un peu notre manque de sommeil, on part pour Kinosaki vers 14.20, arrivé vers 17.00.

Kinosaki est pas très loin de Amanoashidate (cf. post Amanohashidate), au nord de Kyoto sur la côte. La ville est dédiée aux onsens, ces bains ultra chaud, car l’eau est chaud par l’activité volcanique de Honshu. Du coup, on se ballade de maison de bains en maison, habillé d’un yukata (kimono léger), sa serviette, son petit sac d’affaires et…son parapluie!! Et bah oui, il pleuvait aussi là-bas! Mais on s’en fichait parce qu’on restait la plupart du temps au chaud.

Donc, comment ça marche, les onsens? D’abord, nous on a pu aller gratuitement à tous les bains publics parce qu’on a passé la nuit dans une ryokan (la moins cher et le patron super sympa qui parle anglais et qui offre une cuiller en bambou pour le riz, en guise de souvenir!). Donc, on se ballade en yukata et getas, on arrive à la maison de bains, on donne son free ticket et hop: on se sépare.

Bah oui, les bains ne sont pas mixtes ici, parce qu’on se baigne tout nu. Donc chacun son coin. On se déshabille dans la pièces aux casiers, devant toutes les filles (ou garçons), faut pas être pudique!! On range ses petites affaires. On passe dans la pièce de bains et surtout, on se lave bien avant de rentrer dans le bain! Interdit le savon qui reste sur la peau, et de mettre sa petite serviette dans l’eau! Après ce rituel…on rentre DELICATEMENT -parce que c’est très chaud: 50°C!!- dans l’eau. Et on reste jusqu’à ce qu’on en puisse plus.

Mais le meilleur, c’est le rotenburo (bain extérieur), (la nuit) sous la pluie! On a tellement chaud, les pieds ou même les fesses dans l’eau, qu’on a même pas froid aux épaules. Et on sent la pluie qui tombe dessus pour rafraichir…Qu’est-ce que c’est agréable!!! En plus, tous les minéraux de l’eau font du bien à la peau. Les bains chauds, ça délasse, ça enlève tous les soucis et les courbatures aussi! Les Japonais savent vraiment vivre.

Le jour de notre arrivée, on en testé 2. On a ensuite mangé dans un petit resto, où on a commandé une soupe style coréenne (oui encore!), avec un peu de crabe. C’est la spécialité d’ici, le crabe, mais il est péché que de novembre à mars. Donc, on l’a eu surgelé. Très copieux ce repas. Puis moi, un autre le soir- Sacha étant parti faire dodo. Puis, le lendemain, 2 autres, et après,on en pouvait plus. Y a 7 bains publiques à Kinosaki. 4 et 5, c’est déjà pas mal. Après, on a peu trop chaud. Et puis, ce genre de cure, c’est très fatigant, faut pas croire.

Malheureusement, on est rentré aujourd’hui et Sacha est malade. Une combinaison de la pluie en yukata, le chaud, le froid et le gros repas du soir. Mais demain, il sera d’aplomb!

Ganbatte kudasai!

Ohh!!! Il ne pleut plus! On en profite pour faire un tour dans Asakusa! Vite.

Et bah non. Il a replu après. Donc visite du temple Sensô, puis de la rue Nakamise avec des bâtiments d’échoppes qui datent de l’époque Edo (biensûr, on y vend plus que des gadgets pour touristes!).

Puis hop,hop,hop! Direction Ueno! qu’est-ce qu’il y a voir là-bas? Un parc, un zoo, des rues marchandes. Pour le parc, il pleut, on y reste pas longtemps. Pour le zoo, moi, je les boycotte (Sacha, je sais pas). Donc, on traine dans les rues marchandes aux abords de la gare. En fait, on a du passer une ou deux heures dans ces rues, parce qu’il y a des fripperies de vêtements de sport. Alors, Sacha..ben…bon, moi aussi, j’avoue.

Il continue à faire froid mais il ne pleut plus. L’heure avance et on voudrait rentrer assez tôt à Tokyo pour préparer le lendemain. Donc, on refait un saut rapide à Harajuku, parce que je voulais voir et photographier le phénomène ”Lolitas” sur le pont (c’est dimanche, et dimanche, y a rassemblement). Y en avait pas beaucoup quand-même, peut-être la fin du rassemblement ou la pluie? Ensuite, redirection Shinjuku pour trouver le magazin de MMA (Isami que Sacha voulait aller voir. Et là, on s’est dit, il faut qu’on trouve le Krispy Kreme. Sacha a dit -qu’il avait lu- que c’était les meilleurs doughnuts du monde. Jusqu’à lors, on s’était contenté des “Mister donuts”, une enseigne qu’on dirait qu’elle est japonaise, parce que y a qu’elle dans cette branche.

On cherche, on sort par la bonne sortie de la gare, on recherche, on re-recherche, et là…on trouve. On hallucine…

On a attendu 30 min quand-même. Mais ils sont malins, ils demandent aux gens s’ils veulent des boîtes dejà toutes préparé, un donut gratiut au passage, ou bien si on veut rester dans la queue (dans le froid!) pour faire soi-même sa bôite. Nous, on a pas peur, on reste! On fait notre choix:

Et oui, c’est les meilleurs donuts du monde!

Après ce régal, on trouve le magazin de Sacha, qui y fait pas de grands achats, et on repart à la gare de Tokyo pour rentrer.

Voilà, notre périple sur Tokyo est fini. Sous la pluie, c’est pas génial, on a pas fait tout ce qu’on voulait faire; La prochaine fois, on préparera mieux que ça notre expédition…!

Pour notre deuxième jour à Tokyo, il a plu. Mais on avait prévu le coup. Mais c’était pas génial quand-même…C’est même à éviter!!

Pour ce jour 2, on a décidé (enfin, non sans trop de chahut) d’aller à Roppongi pour rendre visite à une connaissance. Mais on avait que son lieu de travail, et on était samedi, et les Japonais sont pas des forcenés du travail, contrairement à ce qu’on croit. Donc, on a pas vu la personne en question…Tant pis pour nous. On prendra un calendrier pour nos prochaines vacances. A Roppongi, il y a des bureaux et des habitations et … la tour de Tokyo!

Puis direction Akihabara, the electric town! bon, on y a été en pleine journée donc on a pas beaucoup vu les néons qui sont censés être accrochés aux buildings et qui clignotent de partout. Personellement, j’ai était déçue parce que on a vu que des magazins d’életronique. J’aurais voulu plus de trucs spécialisés dans les mangas, avec toutes sortent de gadgets. En fait, je voulais trouver une bouteille en forme de potion de Final Fantasy. Bref, on s’est mal débrouillé. Mais il pleuvait, donc on était pas motivés pour se traîner dans les rues à chercher, dans un embouteillage de parapluies!

 On s’est stoppé dans un McDo pour goûter au McFlurry Macha/Oréo: de la glace à la vanille recouverte d’un sirop au mach, et topping: des petits morceaux d’Oreo!! MMmmmmmmm “c’est tout ce qu’on aime!”

Après s’être un peu réchuaffé, direction Shinjuku, un autre quartier populaire (ahah, lequel ne l’est pas!). Là, on avait repéré sur le plan un …Krispy Kreme!! Mais la gare de shinjuku était en travaux, on l’a pas trouvé !

Alors, on s’est promené dans le quartier. Mais, il commençait à faire nuit, et on avait faim. Alors on a décidé de trouver un Toyoko Inn (un business hotel pas cher!!!) pour passer la nuit. En plus, ça éviterait de perdre du temps dans un autre aller-retour sur Tokyo le lendemain. Arrivé à l’hôtel, plus de place! tu m’étonnes, vu le rapport qualité/prix, l’hôtel est vite complet dans ce genre de quartier. Du coup, on a pris direction Asakusa, où un autre toyoko nous attendait- enfin, on l’espérait.

En plus, Asakusa est à coté du quartier des sumo! Le lendemain était le premier jour du tournoi de Mai, qui a lieu à Tokyo. C’était un bon début pour voir un match, même si je devais y traîner Sacha. La réservation de la chambre bouclée, on sort pour manger un barbecue style coréen, un peu léger quand-même, mais on s’en ait contenté.

A l’hôtel, on voit qu’on peut acheter des tickets pour le sumo dans un combini (convenient store/superette). Bah, à 2 pas de l’hôtel, y en a un! Malheureusement, les palces étaient un peu cher; et on avait pas envie de se lever aux aurores, pour aller en acheter des vraiment pas cher aux guichets le lendemain. Tant pis pour le sumo. De toutes façons, on était trop fatigués pour avoir des regrets.

Ah, enfin, on est allé voir Tokyo. Malheureusement, au pas de course et avec la pluie pour les 2 derniers jours

Etant donné qu’on a le Japan Rail Pass (c’est bon d’être touriste au Japon!), on s’est fait un aller-retour dans la journée, la première journée. Et ouais, nous on est des fous… des fous du Shinkansen (sur les trains Hikari)! Donc première journée bien sympa! On a débarqué à la gare “Tokyo” vers 12.30 un vendredi dans le quartier Ginza…Ce qui veut dire: plein de salary men dans les restos aux pieds des tours de bureaux! Dans le Yoshinoya où on a mangé, y avait que ça, des hommes en costume qui ingurgitent des donburis (voir “cuisine”, bientôt). C’est la cantine pour les mangeurs et l’usine pour les serveurs! D’ailleurs, ça va vite (10 à 15 min pour manger) parce que tout le monde mange presque la même chose (le nouveau donburi en promo).

Ensuite retour dans la gare où il faut trouver la station où on veut descendre (sur un plan qui n’est affiché nul part dans les gares) quelle ligne prendre, quelle direction. On a trouvé! Direction Shibuya, le quartier mode branché des jeunes Tokoïtes (j’aime bien ce mot). Enfin, on y est aussi allé parce que Sacha joue à un jeu qui se passe dans ce quartier. Arrivé là-bas, c’est, comment dire…comme ça …

Après Shibuya, on a traversé le parc pour aller vers Harajuku, là où les jeunes encore plus branchés (mais plutôt underground) se retrouvent. On a donc fait la Takesita street pour s’imprégner de l’esprit mode du quartier. Dans Harajuku, et plus précisement sur le pont à coté de la gare, on peut croiser des jeunes filles déguisées (ou pas?) en GohtLolita ou Lolita Doll. Quand on est passé devant des boutiques spécialisées (Tokyo ou ailleurs), les prix sont assez hallucinants pour un ensemble genre robe-corset-2 jupons: environ 30 000 yens soit 185€ (sans compter les chaussures, sac et chapeau).

La journée s’est terminée dans un food court puis redirection la gare pour reprendre le Shinkansen! On est arrivé à Kyoto vers 21.00, soit 2h40 le trajet! Ahlala..on avait vu du Tokyo, mais pas autant que ça. De toutes façons, il fallait y retourner!

Désolé pour le manque de posts ces derniers jours: on était à Tokyo ! On a plein de choses à raconter mais il faudra attendre qu’on se repose un peu.

Uji est une petite ville à mi-chemin entre Kyoto et Nara, surtout connue pour son thé vert. Uji n’étant qu’à 20 minutes de train de Kyoto, c’était une balade parfaite pour remplir un après midi (oui, j’avoue, on s’était levé qu’à 10h ce jour là).

Comme toute les villes japonaises (enfin toutes celles qu’on a vu jusqu’à maintenant) elle a aussi son temple et sa rivière. Le principal temple d’Uji, le Byodoin, a en plus l’honneur de figurer sur les pièces de 10 yen. (remarque, ce n’est pas un si grand honneur que ça quand on sait que 10 yens, ça vaut à peu près 6 centime d’euro…).

Une journée tranquille donc, et je vais m’arrêter là parce que le Ken-1 va commencer (à la télé). Qu’est-ce que c’est que le Ken-1 ? En japonais, “ken” signifie “province”. Le Ken-1 est une adaptation du K-1 (compétition de kick boxing ultra populaire au Japon) où deux concurents s’affrontent en vantant les mérites respectifs de la province qu’ils représentent. Qui a le meilleur sake, quelles patates douces sont les plus parfumées, quels sumos sont les plus gros… tous les coups sont bons pour gagner !

Amanohashidate signifie “le pont vers le ciel”. C’est une petite ville au nord de Kyoto qui doit son nom à une longue bande de sable bordée de pins qui traverse la baie, et qui, regardée sous un angle particulier (c’est à dire la tête en bas en regardant à travers ses jambes) ressemble à un chemin au milieu du ciel. Les spécialités de cette petite ville côtières sont bien évidemment les fruits de mer, et on pouvait admirer divers poissons séchés sur les étals des magasins, dont le fameux fugu. Ce poisson contient un poison mortel et peu donc s’avérer fatal si la partie empoisonnée n’est pas retirée avant d’en manger.

Cela dit les animaux les plus dangereux de la journée ne sont pas venus de la mer, mais du ciel. Emi s’est fait voler son déjeuner par un aigle ! Il faut dire qu’elle l’a un peu cherché (il faut pas plaisanter avec les aigles ! Ils ont aucun sens de l’humour).

PS: si vous aussi vous voulez voir le “pont vers le ciel”, mettez vous dos à votre écran, et regardez entre vos jambes !

[sha]Il nous a bien fallu deux jours de campagne et de petits villages tranquilles pour se remettre de notre excursion à Osaka. Osaka est tout prêt de Kyoto par le Shinkansen (le TGV japonais) qui va assez vite, mais il ne faut pas oublier de rajouter le temps nécessaire pour venir de la gare Shinkansen (Shin Osaka) jusqu’au centre ville, ce qui demande pas moins de 2 changements(et 3 trains différents). Il faut aussi savoir que les lignes de train/métro d’Osaka sont réparties entre 7 compagnies différentes ce qui ne facilite pas les choses. Il y’a parfois 2 ou 3 stations au même endroit avec le même nom, une par compagnie !

Le 5 Mai est un jour férié au Japon, la fête des enfants-kodomo matsuri. On s’attendait à ce qu’il y ait beaucoup de monde dans les rues, mais on a quand même été surpris par la foule! [emi]En plus, on était pas forcément venu pour ça, mais pour faire du shopping. Donc oui, on l’a bien cherché, notre bain de foule, à faire les arcades aériennes ET souterraines. Parce qu’à Osaka, les galeries de shopping, on les trouve sur les grandes et petites avenues, et en dessous! Bref, 1 voir 2 plans de la ville sont parfois nécessaires pour s’y retrouver. Comme ils le disent, Osaka est le paradis du shopping.

Donc, une bonne partir de la journée, on a sauté de magasins en magasins (en fait pas tant que ça). et biensûr, on a mangé…Ahhh l’heure du déjeuner! Difficile de trouver un endroit pour manger avec pas grand monde aux heures de pointe du manger ^___^! On a tourné un petit moment (surtout qu’il faut qu’on soit d’accord sur ce qu’on veut manger…pas simple déjà). On a atterit devant une chaîne qui faisait des okonomi yaki, alors qu’on en avait pas spécialement envie, mais que, quand-même, c’est la spécialité d’Osaka. Resto bondé. On nous installe puis désinstalle, puis on nous snobe un peu (parce qu’ils ont pas envie d’avoir à faire avec des gens qui comprennent pas, et que ça les embarasse un peu-ou ça leur fait perdre du temps). Et les oko étaient pas si bonnes. Bref, Sacha était grognon et moi dégoûtée de ces omelettes.

Bref, on aurait du se rabattre sur des sushis sur assiettes tournantes ou un classique ramen…

On s’est consolé avec des donuts vers la fin de la journée!